Descargos de responsabilidad general
In English
El Departamento de Trabajo mantiene este servidor con el objetivo de
mejorar el acceso público a la información del Departamento de
Trabajo. Este es un servicio de desarrollo coninuo. Aunque intentamos mantener
la información precisa y al día, no podemos garantizarlo. Haremos
lo posible por corregir los errores que nos sean señalados.
Los documentos en este servidor contienen marcadores de hipertexto con
conexión a información creada y mantenida por otras
organizaciones publicas o privadas. Por favor, sea consciente de que nosotros
no controlamos ni garantizamos que esta información sea precisa,
relevante, completa o que esté al día. Además, la
inclusión de marcadores a ciertos artículos en hipertexto no se
incluyen con el objetivo de reflegar su importancia, ni tampoco con el objetivo
de aprobar ningún punto de vista expresado o productos o servicios
ofrecidos por el autor de la referencia o la organización que opera el
servidor en el que se encuentra dicha referencia.
Traducciones de cualquier material a otros idiomas aparte del
inglés, servirán solamente como una conveniencia a los miembros
del público que no leen inglés. Hemos intetentado a proveer una
traducción correcta del material original en inglés, pero debido
a dificultades de traducción, podría existir diferencias
pequeñas. Referencias identificando al documento original en
inlgés están disponibles para la mayoría de los documentos
que no estén en inglés.
In English
El Departamento de Trabajo provee esta información como un
servicio público. Estas regulaciones y materiales relacionados son
mantenidos en este servidor con el objectivo de mejorar el acceso
público a la información de los programas del Departamento de
Trabajo. Este es un sevicio de desarrollo continuo. El "Federal
Register" y el "Code of Federal Regulations" siguen siendo las
fuentes oficiales para la información reguladora publicada por el
Departamento de Trabajo. El usuario debe estar consiente de que, aunque
intentamos mantener la información en este Website precisa y al
día, a menudo habrá demoras entre la publicación oficial
de materiales y su aparición o modificación de estas
páginas. Haremos todo lo posible por corregir los errores que nos sean
señalados.
Cualquier traducción de cualquier material a otros idiomas aparte
del inglés, servirán solamente como una conveniencia a los
miembros del público que no leen inglés. Hemos intetentado a
proveer una traducción precisa del texto, pero el texto oficial es el
texto en inglés, y cualquier diferencia en la traduccíon no
tendrán efecto obligatorio ni legal. Referencias identificando al
documento original en inlgés están disponibles para la
mayoría de los documentos que no estén en inglés.
